Een van de uitgevers die niets moest hebben van de plebs aan deze kant van de wereld, was ontwikkelaar Eushully. Hoewel ik het niet met bewijs kan staven, gaan er al geruime tijd geluiden over dat hun medewerkers er negatieve sentimenten over buitenlandse gamers op nahouden en deze ook openlijk hebben uitgedragen op beurzen. Ik ging er dan ook niet vanuit hun titels te mogen spelen voor ik een aardig woordje 日本語 kon lezen. Spijtig, daar ze een van de weinige eroge-ontwikkelaars zijn die in de voetsporen van Alicesoft durven te treden en pikante titels maken die ook écht volwaardige games zijn. Shiravune heeft ze echter over de schreef getrokken, getuige het artikel dat je nu leest.
Wayblazer Dämmerung
Een eroge met het ero-stuk als achterafje

Buiten het studeren voor mijn professionele doelen, mijn vele taken binnen GameQuarter en het opvoeden van een dochter, probeer ik tussendoor nog ergens Japans te leren. Enerzijds omdat ik dol ben op het land en het wil bezoeken en beleven zonder dat ik met handen en voeten moet praten, maar in eerste instantie was het zodat ik Japanse games kon spelen. Steeds meer worden er vertaald, maar nog meer zien het Westerse licht nooit. Dus dan doen we het maar zonder vertaling, was mijn gedachte.










Reacties (0)
Deel je mening over dit artikel met andere GameQuarter-lezers
Plaats een reactie