De release van Max Payne 3 is net als die van Diablo III niet vlekkeloos te noemen. Er werden kort na de lancering ervan reeds meldingen gemaakt van bugs in de multiplayer. Met een patch wil Rockstar deze problemen nu van de baan helpen.
De 11MB grote patch lost verschillende problemen op, maar laat ook enkele punten onopgelost. Voorbeelden hiervan zijn het verdwijnen van XP die verdiend werd tijdens het online spelen en het crashen van het spel tussen matchmaking en de effectieve wedstrijd. Meer informatie over de problemen die de patch wél adresseert is er echter niet.
Na het installeren van de patch op de PS3 kan je een "Corrupt Game Data" error krijgen. Door het spel de data opnieuw te laten installeren en de console te herstarten lost de console automatisch dit probleem op.
Het valt af te wachten of het spel bij de lancering voor PC met dezelfde problemen zal kampen, en of er een patch beschikbaar zal zijn op die bewuste dag.