Laten we beginnen met het technische verhaal achter deze release, want dat is op zichzelf al fascinerend. De originele broncode van Final Fantasy Tactics is verloren gegaan, wat betekent dat Square Enix deze game van de grond af aan opnieuw heeft moeten bouwen. Vermoedelijk zijn de assets uit de PSP-versie The War of the Lions gebruikt, wat je ziet aan de sprites die duidelijk gebaseerd zijn op die versie. Het belangrijkste is echter dat Yasumi Matsuno, de originele creator, weer aan het roer staat. Dit in tegenstelling tot de PSP-versie waar hij niet bij betrokken was.
Het resultaat is een game die in twee smaken komt: Classic en Enhanced. Classic is de originele PlayStation-versie zo trouw mogelijk nagebouwd met als enige aanpassing de verbeterde Engelse vertaling uit de PSP-versie. De originele PSX-versie had namelijk een ondermaatse vertaling die verwarrende dialogen opleverde. Enhanced mode daarentegen is waar de magie gebeurt.

Enhanced mode: de definitieve manier om te spelen
Ik zie werkelijk geen enkele reden om deze game in Classic mode te spelen, tenzij je een hardcore purist bent die de originele ervaring wil. Enhanced mode transformeert Final Fantasy Tactics op elk mogelijk vlak zonder de ziel van het origineel aan te tasten. De nieuwe UI is geweldig ontworpen en past perfect bij moderne schermen. De visuele oppoetsbeurt maakt alles scherper en duidelijker, terwijl het de charme van de originele sprites behoudt.
Maar de echte ster is de voice acting. Square Enix heeft het volledige script voorzien van ingesproken dialogen en de kwaliteit is van het hoogste niveau. Joe Pitts als Ramza en Gregg Lowe als Delita leveren prestaties af die je zou verwachten van een moderne AAA productie. Ze slagen erin om subtiele veranderingen in hun stemmen te brengen naarmate het verhaal vordert en de personages ouder en cynischer worden. Het voegt een emotionele laag toe die het origineel simpelweg miste.
Een verhaal dat harder raakt dan ooit
Het verhaal van Final Fantasy Tactics draait om politieke intriges, klassenverschillen en de prijs van macht. We volgen Ramza Beoulve, de jongste zoon van een adellijke familie, en zijn jeugdvriend Delita Heiral, een gewone burger die door Ramza's vader werd opgevangen. Na de tragische dood van Delita's zus Tietra tijdens een opstand, waarbij de adel haar opoffert als collateral damage, scheiden hun wegen zich dramatisch.












Reacties (3)
Deel je mening over dit artikel met andere GameQuarter-lezers
Plaats een reactie